# Beartas Príobháideachais

Conas a láimhseálann cdnCore, Lda. sonraí pearsanta ar an suíomh gréasáin atlaseye.eu agus le linn dó an t-ardán AtlasEye a sholáthar.

Nuashonraithe den uair dheireanach: 2026-09-30

> Cuirtear an t-aistriúchán seo ar fáil mar áis. Má tá difríocht idir é agus an leagan Béarla, is é an leagan Béarla a bheidh i réim. Léigh an leagan Béarla: https://atlaseye.eu/privacy

## 1. Rialaitheoir agus Oifigeach Cosanta Sonraí

Is é cdnCore, Lda., CIEC — Centro de Inovação Empresarial da Covilhã, R. António Augusto de Aguiar 60, 6200-053 Covilhã, Portugal, an rialaitheoir.

Tá Oifigeach Cosanta Sonraí ceaptha againn. Teagmháil: gdpr@cdncore.eu.

## 2. Idirdhealú tábhachtach

Is leis an gcustaiméir na sonraí oibríochtúla a phróiseáiltear laistigh de shuiteáil AtlasEye — syslog, fardal gléasanna, topeolaíocht, foláirimh, teagmhais agus aon sonraí pearsanta atá iontu — agus is é an custaiméir a rialaitheoir.

Féin-óstáilte: fanann na sonraí sin ar bhonneagar an chustaiméara agus ní fhaigheann cdnCore iad. Arna bhainistiú ag cdnCore: próiseálann cdnCore iad thar ceann an chustaiméara, mar phróiseálaí, ar chás tiomnaithe sa Phortaingéil faoi Chomhaontú Próiseála Sonraí.

Níl cdnCore ina rialaitheoir ach amháin dá phróiseáil féin: cuairteoirí ar an suíomh gréasáin, fiosruithe, iarratais ar thriail, caidrimh tráchtála, riar cuntas agus tacaíocht.

## 3. Sonraí pearsanta a phróiseálaimid

- Sonraí aitheantais agus teagmhála — ainm, ríomhphost gnó, teileafón, comhlacht agus ról.
- Sonraí iarratais ar thriail — comhlacht, tír, úsáid bheartaithe agus líon na ngléasanna a bhfuil sé i gceist agat monatóireacht a dhéanamh orthu.
- Ábhar fiosrúcháin — a scríobhann tú chugainn agus an comhfhreagras a leanann é.
- Sonraí riaracháin cuntas — oibreoirí ainmnithe, róil agus taifid cheadúnais.
- Sonraí tacaíochta — ticéid, logaí agus ábhar diagnóiseach a roghnaíonn tú a sheoladh chugainn.
- Sonraí teicniúla ón suíomh gréasáin — seoladh IP, faisnéis faoin ngléas agus faoin mbrabhsálaí, leathanaigh a breathnaíodh orthu, a choinnítear i logaí freastalaí.

## 4. Cén fáth a bpróiseálaimid iad, agus ar an mbonn dlí

- Freagairt ar fhiosruithe, athbhreithniú ar iarratais ar thriail agus ullmhú tograí — céimeanna a ghlactar ar d’iarratas sula ndéantar conradh.
- An t-ardán, an tseirbhís bhainistithe, ceadúnais agus tacaíocht a sholáthar — conradh a chomhlíonadh.
- Slándáil, cosc ar mhí-úsáid agus feabhsú seirbhíse — ár leasanna dlisteanacha.
- Sonrascadh, cuntasaíocht agus taifid reachtúla — oibleagáid dhlíthiúil.
- Cumarsáid mhargaíochta, más infheidhme — toiliú, is féidir a tharraingt siar tráth ar bith.

## 5. Fianáin agus tomhas

Ní shocraíonn an suíomh gréasáin atlaseye.eu aon fhianáin agus ní úsáideann sé fógraíocht, rianú trasshuímh ná anailísíocht tríú páirtí. Ní stórálann sé aon ní i do bhrabhsálaí.

Má thugtar tomhas isteach níos déanaí, déanfar cur síos air anseo sula gcumasaítear é, agus ní shocrófar aon fhianán nach bhfuil fíor-riachtanach ach amháin tar éis duit toiliú a thabhairt.

## 6. Cé leis a roinnimid sonraí

Roinnimid sonraí pearsanta le soláthraithe seirbhíse a ghníomhaíonn de réir ár dtreoracha, agus le comhairleoirí gairmiúla, iniúchóirí nó údaráis nuair a cheanglaítear orainn é sin a dhéanamh le dlí.

Sa mhúnla féin-óstáilte ní fhaighimid sonraí oibríochtúla an chustaiméara mar ghnáthchleachtas. I gcás ina dteastaíonn rochtain le haghaidh tacaíochta, is é an custaiméir a dheonaíonn í, le raon feidhme sainithe agus teorainn ama.

## 7. Aistrithe idirnáisiúnta

Déantar ár bpróiseáil féin laistigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíochta, agus óstáiltear cásanna bainistithe sa Phortaingéil. I gcás ina bpróiseálann soláthraí sonraí lasmuigh den LEE, bímid ag brath ar chinneadh leordhóthanachta nó ar chlásail chaighdeánacha chonarthacha an Choimisiúin Eorpaigh mar aon le haon bhearta breise a theastaíonn don aistriú.

Má nascann tú soláthraí samhlacha intleachta saorga le do shuiteáil, seoltar na sonraí a cheadaíonn tú don intleacht shaorga a fheiceáil chuig an soláthraí sin faoi do chomhaontú féin leis.

## 8. Cá fhad a choinnímid iad

- Fiosruithe agus iarratais ar thriail nach mbíonn conradh mar thoradh orthu: 24 mhí ón teagmháil dheireanach.
- Conarthaí agus an comhfhreagras a dhoiciméadaíonn iad: 10 mbliana tar éis dheireadh an chonartha.
- Sonraisc agus taifid chuntasaíochta: 10 mbliana, mar a cheanglaítear le dlí cánach na Portaingéile.
- Ticéid tacaíochta agus comhfhreagras oibríochtúil: 3 bliana ón dúnadh.
- Logaí an tsuímh ghréasáin agus an fhreastalaí ríomhphoist: 6 mhí, agus scriostar iad ansin.
- I gcás ina dteastaíonn tréimhse níos faide chun éileamh dlíthiúil a bhunú, a fheidhmiú nó a chosaint, coinnímid na taifid shonracha lena mbaineann go dtí nach mbíonn an gá sin ann a thuilleadh.

## 9. Do chearta

Féadfaidh tú rochtain, ceartú, léirscriosadh, srianadh agus iniomparthacht a iarraidh, agus agóid a dhéanamh i gcoinne próiseála atá bunaithe ar leasanna dlisteanacha. I gcás ina bhfuil an phróiseáil bunaithe ar thoiliú, féadfaidh tú é a tharraingt siar tráth ar bith.

Scríobh chuig gdpr@cdncore.eu. Freagraímid laistigh de mhí amháin; d’fhéadfadh suas le dhá mhí bhreise a bheith ag teastáil i gcás iarratas casta, agus cuirfimid in iúl duit más amhlaidh atá.

## 10. Gearáin

Má chreideann tú gur láimhseálamar do shonraí go neamhdhleathach, féadfaidh tú gearán a dhéanamh leis an Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), údarás maoirseachta na Portaingéile (An Coimisiún Náisiúnta um Chosaint Sonraí), nó leis an údarás san áit a bhfuil cónaí ort nó a n-oibríonn tú.

## 11. Slándáil

Cuirimid bearta teicniúla agus eagraíochtúla i bhfeidhm atá oiriúnach don riosca. Déanann an leathanach RGCS agus an leathanach Slándála cur síos níos mionsonraithe orthu.

## 12. Athruithe

Nuashonraímid an beartas seo nuair a athraíonn ár bpróiseáil. Léiríonn an dáta ag barr an leathanaigh an leagan reatha i gcónaí.

---
Canonical page: https://atlaseye.eu/ga/privacy
Fíoraíodh fíricí an táirge in aghaidh AtlasEye 1.2.341 ar 2026-09-30.
Iarr triail saor in aisce: https://atlaseye.eu/ga/trial