# Téarmaí Seirbhíse

Rialaíonn na téarmaí seo rochtain ar an suíomh gréasáin atlaseye.eu agus ar an ardán AtlasEye a sholáthraíonn cdnCore, Lda. Léigh iad in éineacht leis an mBeartas Príobháideachais agus, i gcás custaiméirí gnó, leis an gComhaontú Próiseála Sonraí.

Nuashonraithe den uair dheireanach: 2026-09-30

> Cuirtear an t-aistriúchán seo ar fáil mar áis. Má tá difríocht idir é agus an leagan Béarla, is é an leagan Béarla a bheidh i réim. Léigh an leagan Béarla: https://atlaseye.eu/terms

## 1. Cé muid féin

Is é cdnCore, Lda., cuideachta atá cláraithe sa Phortaingéil agus a bhfuil a hoifig chláraithe ag CIEC — Centro de Inovação Empresarial da Covilhã, R. António Augusto de Aguiar 60, 6200-053 Covilhã, Portugal, a fhorbraíonn agus a sholáthraíonn AtlasEye.

Fiosruithe ginearálta: contact@cdncore.eu. Teileafón: +351 275 959 168. Uimhir CBL: PT 518 440 826.

## 2. Cad a chlúdaíonn na téarmaí seo

Baineann na téarmaí seo leis an suíomh gréasáin poiblí ag atlaseye.eu, leis an tairseach custaiméirí ag portal.atlaseye.eu agus leis an ardán AtlasEye, lena n-áirítear cuntais oibreora a eisítear do d’eagraíocht.

Soláthraítear AtlasEye in dhá mhúnla imscartha. Féin-óstáilte: suiteálann agus oibríonn tú na bogearraí ar bhonneagar atá faoi do smacht. Arna bhainistiú ag cdnCore: oibríonn cdnCore cás tiomnaithe do d’eagraíocht ar a bhonneagar féin sa Phortaingéil, nasctha le do líonra thar VPN site-to-site. Luaitear i d’ordú cén múnla atá i bhfeidhm.

## 3. Triail saor in aisce

Déantar iarratais ar thriail sa tairseach custaiméirí agus déantar athbhreithniú orthu sula ngníomhachtaítear iad. Maireann triail 14 lá, clúdaíonn sí suas le 25 gléas agus féadfar í a dhiúltú nó a fhoirceannadh go luath i gcás mí-úsáide.

Ag deireadh na trialach scoireann an ceadúnas mura liostálann tú le plean.

## 4. Cuntais agus rochtain

Deonaítear rochtain ar an ardán d’oibreoirí ainmnithe laistigh de d’eagraíocht. Tá tú freagrach as rúndacht na ndintiúr a chaomhnú agus as gníomhartha a dhéantar faoi chuntais a riarann tú.

Ní mór duit é a chur in iúl dúinn gan moill mhíchuí má chreideann tú go bhfuil cuntas curtha i mbaol.

## 5. Ceadúnas

Faoi réir na dtéarmaí seo agus íocaíocht na dtáillí is infheidhme, deonaíonn cdnCore ceadúnas neamheisiach, neamh-inaistrithe do d’eagraíocht chun AtlasEye a úsáid dá hoibríochtaí líonra inmheánacha ar feadh ré an tsíntiúis, laistigh de theorainn ghléasanna agus de mhodúil do phlean.

Ní cheadaítear duit fo-cheadúnais a thabhairt, athdhíol a dhéanamh, innealtóireacht droim ar ais a dhéanamh ná aitheantóirí an táirge a bhaint, ach amháin i gcás ina bhfuil srian den sórt sin toirmiscthe le dlí.

## 6. Freagrachtaí i ngach múnla imscartha

Féin-óstáilte: bíonn smacht agat ar na hóstaigh, ar na conairí líonra, ar na cúltacaí agus ar an mbeartas rochtana do do shuiteáil.

Arna bhainistiú ag cdnCore: oibríonn, nuashonraíonn agus déanann cdnCore cúltaca den chás tiomnaithe; fanann tú freagrach as do thaobh féin den nasc VPN, as na cuntais a chruthaíonn tú agus as an gcumraíocht a roghnaíonn tú.

Sa dá mhúnla, tá tú freagrach as dlíthiúlacht na sonraí a ionghabhann tú, lena n-áirítear syslog, fardal gléasanna agus aon sonraí pearsanta atá i dtaifid oibríochtúla.

## 7. Táillí, sonrascadh agus athnuachan

Is iad na táillí, an timthriall billeála, na téarmaí íocaíochta agus na tréimhsí athnuachana nó fógra na cinn a leagtar amach i d’ordú nó i do chomhaontú síntiúis, a bhfuil forlámhas acu ar an alt seo maidir le cúrsaí tráchtála.

Tá sonraisc iníoctha faoin dáta dlite a luaitear orthu. Fabhraíonn ús tráchtála reachtúil ar íocaíocht dhéanach faoi dhlí na Portaingéile, agus féadfaidh cdnCore tacaíocht nó rochtain a chur ar fionraí tar éis fógra i scríbhinn agus tréimhse réasúnach chun an teip a leigheas.

## 8. Tacaíocht agus infhaighteacht

Cuirtear tacaíocht ar fáil trí na cainéil a comhaontaíodh i d’ordú. Bíonn tacaíocht ríomhphoist ar fáil gach lá; bíonn tacaíocht teileafóin ar fáil ó 09:00 go 18:00, am mhórthír na Portaingéile.

Braitheann amanna freagartha, agus cé acu atá tacaíocht teileafóin san áireamh nó nach bhfuil, ar an bplean a conraíodh i d’ordú. Is iad na spriocanna freagartha agus réitigh, na fuinneoga cothabhála agus aon ghealltanas infhaighteachta don mhúnla bainistithe na cinn a luaitear i d’ordú.

## 9. Nuashonruithe ar na bogearraí

Féadfaidh cdnCore nuashonruithe a eisiúint a fheabhsaíonn, a chuireann le nó a scoireann d’fheidhmiúlacht. I gcás ina laghdaíonn athrú feidhmiúlacht dhoiciméadaithe go hábhartha, tabharfaimid fógra réasúnach.

## 10. Gnéithe le cúnamh ó intleacht shaorga

Úsáideann na gnéithe le cúnamh ó intleacht shaorga soláthraí samhlacha a chumraíonn tú féin, nó samhail a óstálann tú féin. Roghnaíonn tú cad is féidir leis an intleacht shaorga a fheiceáil agus is féidir leat na gnéithe a chasadh as.

Is cúnamh iad aschuir na hintleachta saorga, ní cinntí fíorais. Fanann tú freagrach as cinntí oibríochtúla agus as do chomhaontú leis an soláthraí samhlacha a roghnaíonn tú. Ná bíodh aschur na hintleachta saorga mar an t-aon bhonn le gníomh a théann i bhfeidhm ar infhaighteacht nó ar shábháilteacht na seirbhíse.

## 11. Maoin intleachtúil

Coinníonn cdnCore agus a ceadúnóirí gach ceart ar bhogearraí, ar dhoiciméadacht agus ar bhranda AtlasEye. Is leatsa i gcónaí do shonraí oibríochtúla.

## 12. Rúndacht

Cosnóidh gach páirtí faisnéis neamhphoiblí an pháirtí eile leis an gcúram céanna ar a laghad a thugann sé dá fhaisnéis féin, agus ní úsáidfidh sé í ach chun a oibleagáidí faoi na téarmaí seo a chomhlíonadh.

## 13. Barántais agus séanadh

Barántaíonn cdnCore go bhfeidhmeoidh na bogearraí go substaintiúil de réir a ndoiciméadachta, agus go gcuirfear tacaíocht ar fáil leis an scil agus leis an gcúram a mbeifí ag súil leo ó sholáthraí inniúil sa réimse seo.

Seachas an barántas sin, agus a mhéid a cheadaítear le dlí, soláthraítear na bogearraí mar atá siad. Ní bharántaíonn cdnCore oibriú gan bhriseadh ná gan earráid, ná aon toradh áirithe ó na gnéithe le cúnamh ó intleacht shaorga, ar gnéithe comhairleacha iad. Tacaíonn AtlasEye le hobair a bhaineann le NIS2 ach ní dheimhníonn sé comhlíontacht.

Ní chuireann aon ní san alt seo teorainn leis na cearta a thugann dlí na Portaingéile duit agus nach féidir a eisiamh trí chomhaontú.

## 14. Teorannú dliteanais

Tá dliteanas iomlán gach páirtí a eascraíonn faoi na téarmaí seo in aon tréimhse dhá mhí dhéag teoranta do na táillí a íocadh nó atá iníoctha as an síntiús sa tréimhse sin.

Níl ceachtar páirtí faoi dhliteanas i leith caillteanais indírigh nó iarmhartaigh, caillteanas brabúis, caillteanas ioncaim, ná caillteanas nó truailliú sonraí a d’fhéadfadh páirtí a sheachaint trí na rialuithe cúltaca agus rochtana a bhfuil sé freagrach astu.

Ní bhaineann na teorainneacha seo le calaois, mí-iompar toiliúil, bás nó díobháil phearsanta, dliteanas nach féidir a theorannú faoi dhlí na Portaingéile, ná dliteanas ceachtar páirtí faoin dlí cosanta sonraí.

## 15. Téarma, fionraí agus foirceannadh

Maireann na téarmaí seo ar feadh na tréimhse síntiúis a luaitear i d’ordú agus athnuaitear iad mar a leagtar amach ann. Féadfaidh ceachtar páirtí foirceannadh a dhéanamh ag deireadh tréimhse trí fhógra i scríbhinn laistigh den tréimhse fógra a luaitear san ordú.

Féadfaidh ceachtar páirtí foirceannadh a dhéanamh láithreach i gcás sárú ábhartha nach leigheastar laistigh de thríocha lá ó fhógra i scríbhinn, nó i gcás dócmhainneacht an pháirtí eile. Féadfaidh cdnCore rochtain a chur ar fionraí i gcás ina mbaineann riosca slándála le húsáid leanúnach nó i gcás ina bhfanann táillí gan íoc tar éis fógra.

Ar fhoirceannadh, críochnaíonn an ceadúnas. Sa mhúnla féin-óstáilte fanann do shonraí i do shuiteáil féin. Sa mhúnla bainistithe tugann cdnCore sonraí do cháis ar ais nó scriosann sé iad, ach é sin a iarraidh, laistigh de thríocha lá.

## 16. Athruithe ar na téarmaí seo

Féadfaimid na téarmaí seo a nuashonrú. Cuirfear athruithe ábhartha in iúl do theagmhálaí an chuntais agus foilseofar anseo iad le dáta éifeachta nua.

## 17. An dlí rialaithe agus dlínse

Is é dlí na Portaingéile a rialaíonn na téarmaí seo. Tá dlínse eisiach ag cúirteanna cheantar breithiúnach (comarca) Castelo Branco, an Phortaingéil, a chuimsíonn Covilhã, mura gcomhaontaítear ionad eile i scríbhinn i d’ordú.

---
Canonical page: https://atlaseye.eu/ga/terms
Fíoraíodh fíricí an táirge in aghaidh AtlasEye 1.2.341 ar 2026-09-30.
Iarr triail saor in aisce: https://atlaseye.eu/ga/trial